書名：The Goodbye Book (2015)
作者： Todd Parr
出版社：Little, Brown and Company
It's never easy to say goodbye. 說再見，太難太難。
人生中，總有許多不能承受的痛要去面對，不管你願意或不願意，它就是發生了。
可能是心愛的寵物，也可能是親愛的家人或朋友；
可能是突然的離開，也可能是生命一點一滴的消逝。
無論最後的離別是否在意料之中，沒有人是準備好了的，而說了再見後，到真正能接受、放下，仍然有很長一段路要走。
去年11月剛出版的《The Goodbye Book》談的就是"說再見"這個嚴肅的主題。作者 Todd Parr 以簡單的圖案和簡短的語句，深深觸動我心。書裡的主角，是一條魚，作者以魚來比擬正在看書的讀者，以魚面對另一半離開的反應與感覺來比擬我們自己面對親友離開可能感受及想法。
以下圖片擷取自《The Goodbye Book》(非全書），而圖片下方的中文註釋是我自己的意譯或解讀，非原文逐字翻譯。
。
說再見，很難。
一開始可能會不知所措。
可能會傷心，可能會生氣。
可能會選擇逃避，假裝一切都沒發生。
但你終究會慢慢好起來，往日的美好回憶會漸漸湧上心頭。
你不再封閉自己。
你會愈來愈往正面的方向思考。
你會愈來愈勇敢。
最後，你會接受這個事實而對未來充滿希望。
書衣上的介紹文
《The Goodbye Book》談了很多"感覺"以及面對親友離開時可能會有的"反應"。書中的許多感覺與反應和著名的心理醫師 Elisabeth Kübler-Ross 提出的"悲傷五階段" (five stages of grief) 不謀而合。悲傷五階段分別為：否認 (denial)、憤怒 (anger)、討價還價 (bargaining)、沮喪 (depression)、接受 (acceptance)。面對悲傷的人有可能卻不一定會經歷這五個階段，也不一定會按順序走完這些階段。有些人可能只有三個階段，而有些人可能一直在憤怒與沮喪之間徘徊而始終無法接受。
作者 Todd Parr 自己就說，這是他所有作品中最難寫的一本，而他也花了很長一段時間寫這本書。在他的眾多作品中，《The Goodbye Book》大概是最沈重的，但他還是以他一貫的風格（超鮮豔色彩加上以黑粗線勾邊的類幼兒簡筆畫）讓我感受到了溫暖與滿滿的正面能量。在每本作品的最後一頁，Todd 都會放上一段文字，傳達他這本書想告訴讀者們的訊息，結尾都會署名 "Love, Todd"，我很喜歡這本書的最後一頁（其實我每本都好愛）。
今年初 Todd 適逢父喪，他在 facebook 粉絲頁上寫了一小段文字懷念及感謝父親。之後，他收到了大家如雪片般的回覆，表達他們的安慰及悼念之意。後來，Todd 就貼了《The Goodbye Book》的最後一頁感謝大家的關心與支持。
沈重後來點輕鬆的小花絮吧！
去年愚人節，Todd 在 facebook 粉絲頁向大家宣佈，他的下一本書是《The Goodbye Book》，取名為《The Goodbye Book》因為這是他的告別之作。一開始，書迷們心碎聲此起彼落、惋惜慰留聲不斷，後來發現這是 Todd 開的愚人節玩笑後，才鬆了一口氣。
作者 Todd Parr 談《The Goodbye Book》
《The Goodbye Book》全書影片檔
留言列表
